What is the difference between shiranai and wakaranai

All had been instructed to return to base if their planes developed a fault on the way to their targets. Meanwhile, the war in the Pacific ended. The three men survived and swam to nearby Kuroshima island, where they stayed for two-and-a-half months before being picked up by a Japanese submarine.

Amid peer pressure, hardly anyone was able to say no to the mission. The shaven head not only shows their readiness but also their dignity after their death. What is it about? The poem tells the story of a Japanese kamikaze pilot who failed to carry out his suicide mission and instead returned home in dishonour. The poem includes the perspective of his daughter, imagining how she told the story in turn to her own children.

However if someone spoke to you in really fast Tohoku dialect, you would also say "wakaranai", but in this case in English you would say "I don't understand". So wakaranai can be translated as both "don't know" and "don't understand" in English, depending on the situation.

Are you following me here? I know it's a bit complicated, I still confuse the words occasionally. If someone asked you "Do you know Takeshi Yamada?

Did that make sense? Maybe someone else can give some more examples if you're not sure yet. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.

Sign up Sign in. English US. Question about Japanese. What is the difference between wakaranai and shiranai? Being a shortened version, it is considered to be Japanese slang. You look at a huge page of Javascript, and your friend does their best to explain it to you. This is your response:.

It does not mean that you are completely clueless, but rather your knowledge of something is not enough for you to be able to say you understand. For instance when you say:.

As an example:. We often use filler words in English to fill those pauses in our speech, and Japanese is the same. Imagine a detective asking a suspect where the money is.